viernes, 1 de diciembre de 2023

Invierno en Tula (Тула)

 Algunas imágenes de Tula (Тула) en invierno.



Invierno en Tula (Тула) (A. Piryazev)



Invierno en Tula (Тула). Patinaje en la plaza de Lenin (visittula)



Invierno en Tula (Тула). El Kremlin de Tula (A. Piryazev)



Invierno en Tula (Тула) (Dober_86)



Invierno en Tula (Тула). El Kremlin de Tula (visittula)



Invierno en Tula (Тула) (TCH24)


Invierno en Tula (Тула) (A. Piryazev)


viernes, 3 de noviembre de 2023

Siberia en Otoño (Сибирь осенью)

 Algunas imágenes del otoño en Siberia.


Otoño en Siberia, cerca de los Urales (travelbelka)


Otoño en Siberia (etosibir)


Otoño en Siberia. Altai (travelbelka)


Otoño en Siberia (travelbelka)


Otoño en Siberia (T. Ivanova)


Otoño en Siberia (travelbelka)


Otoño en Siberia. Transbaikalia (travelbelka)



Husky Siberiano (Сибирский хаски) en Siberia en Otoño (S. Pisareva)



Husky Siberiano (Сибирский хаски) en Siberia en Otoño (A. Ershov)


viernes, 27 de octubre de 2023

Chudo-Yudo (Чудо-юдо)

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), también llamado "milagro del mar" (чудо морское) es el nombre de un extraño personaje del folklore y los cuentos populares rusos. A menudo tiene características marinas, de pez, pero no hay consenso ni de su origen ni de qué es realmente.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), A. Afanasiev (1897-1898)



Chudo-Yudo (Чудо-юдо), N. Bogatov (1914)

El poeta, filósofo y teólogo A. S. Khmyakov, creía que era el nombre genérico del dragón o los gigantes que provocaban, desde la perspectiva del hombre primitivo, las tormentas y os fenómenos de la naturaleza más terribles. G. M. Dyachenko , teólogo, comparaba el nombre con el sánscrito jadas, en el sentido de animal marino fabuloso. El historiador, folklorista y etnólogo A. N. Afanasiev, señalaba cómo en algunos cuentos parece que se transfiere el papel del Rey del Mar a Chudo-Yudo (Чудо-юдо), particularmente en los aspectos más negativos y relativos a las tormentas, las nubes oscuaras, etc. A. Redko, etnólogo, hacía notar que el género del nombre había cambiado de masculino a femenino ya neutro.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо) Talla en Madera de A. D. Zinin (1947)


Por otra parte, L. N. Vinogradova creía que Chudo-Yudo era el resultado de combinar un personaje mitológico con las sirenas o con otra especie de poder maléfico y V. N. Denim, consideraba que este personaje sería una versión rusa de la gorgona hélenica.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо) interpretado por G. Millyar (1970)


O. N. Trubachev cree que lingüísticamente, el nombre remite al protoeslavo, mientras que I. Zakharenko pensaba que este personaje se relacionaba con ídolos y representaba creencias paganas. En este sentido B. A. Rybakov considera que Chudo-Yudo (Чудо-юдо) es el arcaísmo más profundo que resta de la religión eslava antigua.



Chudo-Yudo (Чудо-юдо) V. Beltiyukov (1986)

Asociado al Rey del Mar, al Diablo, a veces una serpiente de varias cabezas que puede regenerar, a veces un pez milagroso o un pez gigantesco, pero siempre con alguna relación con el mal, resultad muy difícil decir qué es realmente, qué personaje es Chudo-Yudo (Чудо-юдо).

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), Interpretación moderna en bienes de consumo (D. Pneva)

Hoy día, Chudo-Yudo (Чудо-юдо) se usa de dos formas; una, como una expresión para referirse a un monstruo o algo gigantesco y extraño y también como referencia, un tanto irónica, a algo sorprendente, inusual, un milagro o también un pez de un tamaño inusualmente grande.


Chudo-Yudo (Чудо-юдо) , ilustración moderna (S. Amromin)


viernes, 1 de septiembre de 2023

William "Russian Bill" Tattenbaum

A mediados de la década de 1870, llegó a Tombstone un hombre llamado William Tattenbaum.  Vestido como un vaquero, nadie parecía conocerle y destacaba por su porte distinguido, su melena rubia hasta los hombros y sus ropajes caros. Aunque aseguraba haber matado a cuatro personas, los pistoleros más experimentados dudaban de su historia: su aspecto no era el común de un vaquero y era evidente que se trataba de una persona educada y cultivada. Podía conversar sobre cualquier tema, literatura, historia o ciencias y sus modales destacaban entre el común.


No parecía estadounidense, aunque parece que hablaba inglés casi sin acento (al parecer dominaba cuatro idiomas) y explicando su origen, aseguraba ser el hijo de la condesa Telfrin, una aristócrata rusa. Su presencia en América, explicaba, se debía a haber tenido que huir antes de enfrentarse a un Consejo de Guerra por agredir a un superior, durante su servicio en los Húsares Blancos del Zar. Tras esta historia, comenzó a ser apodado “Russian Bill”.


Russian Bill intentó hacerse un nombre en el viejo oeste, a pesar de su evidente inexperiencia, haciéndose notar en los restaurantes y salones de juego de Tombstone, combinando sentido del humor, cierta impertinencia y su atractivo. Sin embargo, un día desapareció de la ciudad y se dirigió a Galeyville, localidad cercana a Tombstone, buscando verdaderos forajidos a los que unirse. Entró en contacto con Curly Bill (William Brocius) y sorprendentemente, fue admitido en la banda de éste. A raíz de su admisión, comenzó a participar en robos de ganado, tanto en Arizona como en Nuevo Mexico, pero no llegaba a participar en ninguna acción importante, quizás porque, aunque era apreciado en la banda, no le tomaban demasiado en serio. Parece que también tuvo contactos con otros forajidos, como Johnny Ringo, Ike Clanton o Sandy King. Es con este último, con quien entabló una fuerte amistad, a pesar de ser caracteres completamente opuestos.


A principios de noviembre, Sandy King fue arrestado en la localidad de Shakespeare y poco después, también Russian Bill, por el robo de ganado y un caballo. Ambos fueron condenados a morir en la horca y ejecutados el 9 de noviembre de 1881. Según recoge Noble Burns en su obra sobre Tombstone, unos meses después de la ejecución de Russian Bill, el alcalde de Tombstone habría recibido una notificación del Cónsul General de los Estados Unidos de América en San Petersburgo, en el que decía que la condesa Telfrin, una aristócrata del círculo familiar del Zar, estaba buscando a su hijo, el primer teniente de húsares blancos William Tattenbaum, que había huido a Estados Unidos tras un duelo en el que había herido a un superior y que según la información de la que disponían, debía estar en Arizona. El alcalde respondió que “el teniente Tattenbaum, un ciudadano honrado y respetado de nuestra ciudad, lamentablemente fue víctima de un accidente que lo llevó a su muerte prematura”.


William "Russian Bill" Tattenbaum

En cuanto a las afirmaciones de la procedencia nobiliaria rusa de Willian “Russian Bill” Tattenbaum, no hay nada claro. Las únicas referencias al respecto vendrían de dos fuentes, un artículo del New York Time del 23 septiembre de 1883 y la obra “Tombstone : an Iliad of the Southwest” de W. Noble Burns.


- September 23, 1883, New York Times, "The Story ofRussian Bill – How the Shakespeare Citizens Got Rid of a Bad Gang", p. 4


- Burns, W. N. (1927), Tombstone : an Iliad of the Southwest, New York : Grosset & Dunlap

lunes, 3 de julio de 2023

Imágenes del Lago Seidozero (Сейдозеро)Му́рманская о́бласть

Algunas imágenes del lago (los lagos, más bien) Seidozero (Сейдозеро), en la península de Kóla (Ко́льский полуо́стров), en el óblast de Murmansk (Му́рманская о́бласть).


Lago Seidozero en primavera (G. Ilyin)

Lago Seidozero en primavera (G. Ilyin)

Lago Seidozero en otoño (M- Letovalsev)

Isla en el Lago Seidozero (D. Ryumkin)

Un Seid de unos tres metros de altura en el lago Seidozero (G. Ilyin)

Representación de 50 m de altura del gigante Kuyva, en el lago Seidozero (A. Fernsman)

El gigante Kuyva en el lago Sendozero (komanda-k.ru)

Aurora Boreal en el lago Seidozero (v-leto.ru)

Atardecer invernal en el lago Seidozero (tripster.ru)

Atardecer en el lago Seidozero (A. Matveev)














viernes, 2 de junio de 2023

Espada Kladenets (Ме́ч-кладене́ц)

Ме́ч-кладене́ц o самосек, la espada del tesoro, espada desconocida o espada autocortante  es un arma cuerpo a cuerpo mítica que tenía propiedades mágicas y aseguraba la derrota del enemigo en la batalla. Es ésta la denominación de las armas de varios héroes del folklore ruso, y su gran número indica con claridad que no es el nombre propio de ninguna espada en concreto, sino una categoría de armas.

Estas espadas, podían ser mágicas y hacer invencible al portador, pero solo era otorgada o conseguida por el héroe destinado a empuñarla. Por lo general se encontraban ocultas en algún tipo de escondite; bajo una roca, emparedada en las paredes de un castillo, bajo una losa del suelo, bajo un árbol sagrado  o incluso en una tumba. En este último caso, las armas que han pertenecido a otros guerreros ya muertos, tienen poderes especiales, sobrenaturales, al haber formado parte del mundo de los muertos.


Escultura de una espada kladenets, parque de Kozelsk, óblast de Kaluga (Козельск, Калу́жская о́бласть)


El origen del nombre, клад, ‘tesoro’ se suele relacionar con algo escondido, oculto, que forma parte de un tesoro o un ajuar funerario. Sin embargo, en el Diccionario de la lengua rusa de la Academia Rusa de Ciencias, se propone que el origen está en la palabra укладный ‘acero’. Otras interpretaciones ven una relación con Класть ‘yacer, poner’. Aun así, es de notar las similitudes con el antiguo irlandés claideb (espada), el galés cleddyg (espada) e incluso el latín gladius.


Ilustración de la tumba de un Bogatyr con su espada kladenets (beresta.xyz)


En cuanto al término самосек, la espada que ‘se balancea o blande sola’ se considera como equivalente a Ме́ч-кладене́ц, aunque parece que podría haber diferencias y tratarse de dos categorías de armas: si la Ме́ч-кладене́ц es una espada maravillosa que debe ser empuñada por el guerrero, el bogatyr (Богатыр) digno y destinado a usarla, la espada самосек podría ser una espada mágica que no necesita ser blandida por nadie para actuar, cortar y matar.








lunes, 1 de mayo de 2023

Lotos del Volga (Волга)

Algunas imágenes de los Lotos del Volga (Волга) que crecen en la región de Astracán (А́страхань).



Lotos del Volga (G. Tushinskaya)



Lotos del Volga (E. Radchenko)



Lotos del Volga (G. Tushinskaya)



Lotos del Volga (naccacent.ru)



Lotos del Volga (deltateremok.ru)






sábado, 1 de abril de 2023

Kostya (Костя)

 

En verano de 1994, en el distrito Avtozadovsky (Автозаводский район) de Togliatti (Тольятти), al lado de la carretera del Sur, los residentes notaron la presencia de un pastor alemán, observando continuamente los coches que transitaban por la calzada, lanzándose a correr detrás de algunos modelos y colores concretos.




Kostya (Костя) (V. Kondratiev)

Los vecinos, que lo observaban diariamente, lo alimentaron y trataron de adoptarlo y construirle una casa, pero el animal se limitaba a tomar la comida que le era ofrecida y siempre terminaba vigilando la calle nuevamente.

Su nombre era desconocido, y por su constante vigilancia, la gente comenzó a llamarlo Верным (Fiel) o Константин (Constantino, nombre derivado del lat. constante) y de ahí su diminutivo, Костя (Kostya).

A tenor de lo que se ha sabido posteriormente, parece que en ese verano de 1994, el perro viajaba en un coche con su dueño y la hija de éste (también se dice que fue una pareja joven), cuando tuvieron un grave accidente. La niña murió en el acto, y el dueño, trasladado a un hospital, murió poco después. El perro sobrevivió y desde ese momento se dedicó a esperar incansable el retorno de su dueño.



Kostya (Костя) (Bambina)


Durante ocho años, el perro vigiló incansable desde su lugar la carretera y los coches, sin importar el clima y la estación del año, hasta su muerte en 2002. Fue encontrado en un bosque cercano, donde, discretamente se retiró al sentir que llegaba su final.

La muerte Kostya, fue un duro golpe para los vecinos, que erigieron una valla publicitaria con el lema “Псу, научившему нас любви и преданности” (Al perro que nos enseñó el amor y la devoción), para ser finalmente sustituida por un monumento. El monumento, llamado “Monumento a la devoción” (Памятник преданности), consiste en una estatua de Kostya de metro y medio, sobre un pedestal de la misma altura; alrededor del perro, hay una cinta que simboliza el camino y al final de ésta, una estrella que representa el alma del dueño. El escultor, Oleg Klyuev (Олег Клюев) realizó la obra de forma que a los conductores les parece que gira levemente la cabeza mirando los coches que pasan.



Kostya (Костя) (V. Kondratiev)

La escultura de Kostya, se ha convertido en un lugar de visita popular para los recién casados, como un símbolo de fidelidad, creándose la tradición de frotar la nariz de Kostya como señal de su compromiso y para asegurar el amor y la devoción.



Kostya (Костя) (D. Kot)





Kostya (Костя) (vk.com)






viernes, 3 de marzo de 2023

Amanecer en Tver (Тверь)

 Algunas imágenes del amanecer en la ciudad de Tver (Тверь).



Amanecer en Tver (A. Kireev)



Amanecer en Tver (I. Efimov)



Amanecer en Tver (A. Kireev)



Amanecer en Tver (M. Ksenofontov)



Amanecer en Tver (I. Efimov)