viernes, 5 de abril de 2024

Monumento a Catalina II (Памятник Екатерине II) Зодчий

El monumento a Catalina II (Памятник Екатерине II) fue un monumento erigido en 1894 en Nakhichevan-on-Don, ahora parte del distrito Proletarsky de Rostov-on-Don (Ростов-на-Дону), la misma localidad donde se alza la Columna de Alexandr (Александровская колонна).



Monumento a Catalina II (Памятник Екатерине II) en una postal prerrevolucionaria (nahichevan.ru)

La idea partió de uno de los miembro de la Duma de la ciudad Yakov Khlytchiev, con motivo del centenario de la ciudad a celebrar en 1879. La falta de fondos retrasó la construcción del monumento que solo se consiguieron por la aportación de la población armenia de Rusia en 1890.


Monumento a Catalina II (Памятник Екатерине II), revista "Arquitecto" (Зодчий)


Para su diseño, se celebró un concurso en San Petersburgo resultando ganadores Matvey Afanasyevich y Matvey Matveevich Chizhov (Матве́й Афана́сьевич Чижо́в), padre e hijo. Es en esta ciudad donde se fundió la estatua que sería transportada por ferrocarril a Nakhichevan. Finalmente, el 18 de septiembre de 1894, tuvo lugar la ceremonia de inauguración del monumento  en la Plaza de la Catedral, que desde ese momento pasó a llamarse Ekaterinskaya (Екатерининскую).

Monumento a Catalina II (Памятник Екатерине II), revista "Arquitecto" (Зодчий)

La estatua de bronce de Catalina II, realizada por el escultor M. A. Chizhov,  se encontraba sobre un pedestal de granito, con el rostro mirando hacia el oeste. En la mano izquierda sostenía una carta y con la derecha señalaba hacia la ciudad. La base constaba con dos inscripciones, una, “A la emperatriz Catalina II, agradecidos armenios” y otra, en el lado opuesto, hablaba de la fecha de construcción.


Monumento a Catalina II (Памятник Екатерине II) en una postal prerrevolucionaria (meotyda.ru)


En 1917 con la llegada de los bolcheviques, la estatua fue retirada de su pedestal, pero durante la guerra civil, fue devuelto a su lugar en 1918. Finalmente, con la ascensión del poder soviético, en 1920 la escultura fue retirada, desmantelada y fundida, para ser sustituida, en 1925 por una escultura de Karl Marx, pasándose a llamar la plaza Sovietskoi (Советской). Ésta fue destruida también durante la Segunda Guerra Mundial, disponiéndose una segunda estatua de Karl Marx en 1959.


Fotografía de la primera estatua de Karl Marx, circa 1925. (nahichevan.ru)

A finales de 1990, representantes de la población armenia propusieron restaurar el monumento a Catalina II, pero no se contó con el apoyo de la administración local. Nuevamente en 2005, se propuso la recuperación del monumento a Catalina II, estimándose la recuperación del monumento en 11 millones de rublos, que la comunidad armenia está dispuesta a asumir en su totalidad. Sin embargo, la posible restauración del monumento todavía no se ha conseguido resolver.


Monumento a Catalina II (Памятник Екатерине II) en una fotografía de principios s. XX. (nahichevan.ru)




viernes, 1 de marzo de 2024

Primavera en el Lago Ladoga (Ладожское озеро)

 Algunas imágenes de la primavera en el lago Ladoga (Ладожское озеро)


Atardecer en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (bloshayastrana)


Vista aérea del lago Ladoga (Ладожское озеро) (fotogrim)


Playa del cabo Morier en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (I. Podgorny)


Playa de Konosari en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (S. Afanasiev)


Playa de Osinovets en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (D. Dobrynina)


Península de Valaam en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (kosmos7764)


Monasterio en la península de Valaam, lago Ladoga (Ладожское озеро) (Alvov)


"Glamping" en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (I. Moskvitina)


Niebla en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (E. Vitrova)


Atardecer en el lago Ladoga (Ладожское озеро) (fotogrim)




viernes, 2 de febrero de 2024

Columna de Alexandr (Александровская колонна)

La columna de Alexandr (Александровская колонна) es un monumento inaugurado con motivo de la celebración del 25 aniversario del reinado del zar Aleksandr II (Алекса́ндр II Николаевич). El monumento fue inaugurado en 1894 en la ciudad de Nakhichevan-on-Don, ahora parte del distrito Proletarsky de Rostov-on-Don (Ростов-на-Дону), el día 18 de septiembre y coincidiendo un la inauguración del monumento a Catalina II (Екатери́на II) en la misma ciudad. A partir de la inauguración de la columna, el parque recibió el nombre del monumento.



Postal prerrevolucionaria con la imagen de la columna de Alejandro (1907)


El monumento consiste en una columna de granito macizo de 11 metros de altura, apoyada sobre un pedestal cuadrado, que se corona con el escudo de armas de Rusia. Fue diseñado por el arquitecto Nikolai N. Durbakh (Николай Никитич Дурбах), natural de la ciudad de Nakhichevan-on-Don (Нахичевань-на-Дону) y originalmente tenía como nombre oficial "monumento a Alejandro II de los armenios de Nakhichevan".



Detalle del águila bicéfala coronando la columna


El monumento era una columna de granito macizo de 11 metros de altura, rematada con el escudo de armas de Rusia . La columna se apoya sobre un pedestal cuadrado. El área ocupada por el monumento está rodeada por una valla metálica. El autor del proyecto fue el arquitecto de Nakhichevan N. Durbakh . El monumento fue realizado en el taller de Rostov de S. A. Tonitto. En el momento de su instalación, el monumento llevaba el nombre oficial de “ monumento a Alejandro II de los armenios de Nakhichevan” (памятник Александру II от нахичеванских армян).

Tras el ascenso del poder soviético, muchos monumentos prerrevolucionarios fueron demolidos, aunque éste en concreto no lo fue: tan solo se desmantelaron las placas conmemorativas del pedestal y el águila bicéfala de la parte superior.



La Columna de Aleksandr hoy (G. Leskova)


Finalmente, en 1994 el monumento fue restituido en su forma original, reinstalándose el águila bicéfala de su parte superior y placas conmemorativas con las inscripciones "En memoria del 25 aniversario del glorioso reinado del emperador Alejandro II" (В память XXV летия славного царствования Императора Александра II) y "La comunidad armenia de Nakhichevan on the Don 25 ·IX·1894" (От Нахичеванского на Дону армянского общества 25·IX·1894).



Placa en la base de la columna con la conmemoración al 25 aniversario del reinado del zar Aleksandr II (Lypunov, B.)




Placas en la base de la columna con la dedicatoria de la comunidad armenia (Lypunov, B.)




Placa en la base de la columna con la fecha (Lypunov, B.)


lunes, 1 de enero de 2024

La residencia de Ded Moroz (Дед Мороз) en Kuzminki (Кузьминки), Moscú

Aunque Ded Moroz (Дед Мороз) vive en su palacio de Veliky Ustyug (Великий Устюг) durante todo el año, tiene también una modesta residencia en Moscú, en Kuzminki (Кузьминки), donde viene algunos días durante las Navidades.




Entrada a la finca de Ded Moroz, en Kuzminki (Moscú)


Residencia de Ded Moroz en Kuzminki (Moscú) (N. Poznamka)


Oficina de Ded Moroz, en su residencia de Kuzminki (N. Poznamka)


Interior de la residencia de Ded Moroz en Kuzminki (N. Poznamka)

Interior de la residencia de Ded Moroz en Kuzminki (N. Poznamka)


Residencia de Snegurochka (N. Poznamka)


Interior de la residencia de Snegurochka (N. Poznamka)


Interior de la residencia de Snegurochka (N. Poznamka)


Oficina de correos de Ded Moroz en Kuzminki (N. Poznamka)


Finca de Ded Moroz en Kuzminki (dedmorozmos)















viernes, 1 de diciembre de 2023

Invierno en Tula (Тула)

 Algunas imágenes de Tula (Тула) en invierno.



Invierno en Tula (Тула) (A. Piryazev)



Invierno en Tula (Тула). Patinaje en la plaza de Lenin (visittula)



Invierno en Tula (Тула). El Kremlin de Tula (A. Piryazev)



Invierno en Tula (Тула) (Dober_86)



Invierno en Tula (Тула). El Kremlin de Tula (visittula)



Invierno en Tula (Тула) (TCH24)


Invierno en Tula (Тула) (A. Piryazev)


viernes, 3 de noviembre de 2023

Siberia en Otoño (Сибирь осенью)

 Algunas imágenes del otoño en Siberia.


Otoño en Siberia, cerca de los Urales (travelbelka)


Otoño en Siberia (etosibir)


Otoño en Siberia. Altai (travelbelka)


Otoño en Siberia (travelbelka)


Otoño en Siberia (T. Ivanova)


Otoño en Siberia (travelbelka)


Otoño en Siberia. Transbaikalia (travelbelka)



Husky Siberiano (Сибирский хаски) en Siberia en Otoño (S. Pisareva)



Husky Siberiano (Сибирский хаски) en Siberia en Otoño (A. Ershov)


viernes, 27 de octubre de 2023

Chudo-Yudo (Чудо-юдо)

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), también llamado "milagro del mar" (чудо морское) es el nombre de un extraño personaje del folklore y los cuentos populares rusos. A menudo tiene características marinas, de pez, pero no hay consenso ni de su origen ni de qué es realmente.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), A. Afanasiev (1897-1898)



Chudo-Yudo (Чудо-юдо), N. Bogatov (1914)

El poeta, filósofo y teólogo A. S. Khmyakov, creía que era el nombre genérico del dragón o los gigantes que provocaban, desde la perspectiva del hombre primitivo, las tormentas y os fenómenos de la naturaleza más terribles. G. M. Dyachenko , teólogo, comparaba el nombre con el sánscrito jadas, en el sentido de animal marino fabuloso. El historiador, folklorista y etnólogo A. N. Afanasiev, señalaba cómo en algunos cuentos parece que se transfiere el papel del Rey del Mar a Chudo-Yudo (Чудо-юдо), particularmente en los aspectos más negativos y relativos a las tormentas, las nubes oscuaras, etc. A. Redko, etnólogo, hacía notar que el género del nombre había cambiado de masculino a femenino ya neutro.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо) Talla en Madera de A. D. Zinin (1947)


Por otra parte, L. N. Vinogradova creía que Chudo-Yudo era el resultado de combinar un personaje mitológico con las sirenas o con otra especie de poder maléfico y V. N. Denim, consideraba que este personaje sería una versión rusa de la gorgona hélenica.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо) interpretado por G. Millyar (1970)


O. N. Trubachev cree que lingüísticamente, el nombre remite al protoeslavo, mientras que I. Zakharenko pensaba que este personaje se relacionaba con ídolos y representaba creencias paganas. En este sentido B. A. Rybakov considera que Chudo-Yudo (Чудо-юдо) es el arcaísmo más profundo que resta de la religión eslava antigua.



Chudo-Yudo (Чудо-юдо) V. Beltiyukov (1986)

Asociado al Rey del Mar, al Diablo, a veces una serpiente de varias cabezas que puede regenerar, a veces un pez milagroso o un pez gigantesco, pero siempre con alguna relación con el mal, resultad muy difícil decir qué es realmente, qué personaje es Chudo-Yudo (Чудо-юдо).

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), Interpretación moderna en bienes de consumo (D. Pneva)

Hoy día, Chudo-Yudo (Чудо-юдо) se usa de dos formas; una, como una expresión para referirse a un monstruo o algo gigantesco y extraño y también como referencia, un tanto irónica, a algo sorprendente, inusual, un milagro o también un pez de un tamaño inusualmente grande.


Chudo-Yudo (Чудо-юдо) , ilustración moderna (S. Amromin)