Chudo-Yudo (Чудо-юдо), también llamado "milagro del mar" (чудо морское) es el nombre de un extraño personaje del folklore y los cuentos populares rusos. A menudo tiene características marinas, de pez, pero no hay consenso ni de su origen ni de qué es realmente.
El poeta, filósofo y teólogo A. S. Khmyakov, creía que era el nombre genérico del dragón o los gigantes que provocaban, desde la perspectiva del hombre primitivo, las tormentas y os fenómenos de la naturaleza más terribles. G. M. Dyachenko , teólogo, comparaba el nombre con el sánscrito jadas, en el sentido de animal marino fabuloso. El historiador, folklorista y etnólogo A. N. Afanasiev, señalaba cómo en algunos cuentos parece que se transfiere el papel del Rey del Mar a Chudo-Yudo (Чудо-юдо), particularmente en los aspectos más negativos y relativos a las tormentas, las nubes oscuaras, etc. A. Redko, etnólogo, hacía notar que el género del nombre había cambiado de masculino a femenino ya neutro.
Por otra parte, L. N. Vinogradova creía que Chudo-Yudo era el resultado de combinar un personaje mitológico con las sirenas o con otra especie de poder maléfico y V. N. Denim, consideraba que este personaje sería una versión rusa de la gorgona hélenica.
O. N. Trubachev cree que lingüísticamente, el nombre remite al protoeslavo, mientras que I. Zakharenko pensaba que este personaje se relacionaba con ídolos y representaba creencias paganas. En este sentido B. A. Rybakov considera que Chudo-Yudo (Чудо-юдо) es el arcaísmo más profundo que resta de la religión eslava antigua.
Asociado al Rey del Mar, al Diablo, a veces una serpiente de varias cabezas que puede regenerar, a veces un pez milagroso o un pez gigantesco, pero siempre con alguna relación con el mal, resultad muy difícil decir qué es realmente, qué personaje es Chudo-Yudo (Чудо-юдо).
Hoy día, Chudo-Yudo (Чудо-юдо) se usa de dos formas; una, como una expresión para referirse a un monstruo o algo gigantesco y extraño y también como referencia, un tanto irónica, a algo sorprendente, inusual, un milagro o también un pez de un tamaño inusualmente grande.
Chudo-Yudo (Чудо-юдо) , ilustración moderna (S. Amromin)