Misterios del Este: octubre 2018

sábado, 27 de octubre de 2018

Svyatogor (Святого́р)

Svyatogor (Святого́р) es quizás el héroe más antiguo de la epopeya Rusa (y de otros pueblos eslavos), de origen pagano y características divinas. Es un enorme gigante a cuyo paso la tierra se sacude, los bosques tiemblan y los ríos se desbordan. Su madre es la tierra y su padre, frecuentemente es descrito con ceguera, al parecer una característica que le vincularía al otro mundo. Su nombre se deriva de las palabras que significarían “montaña sagrada”; es un gigante, casi divino, a la vez montaña y hombre, un bogatyr tan enorme que la tierra no soporta su peso, debe vagar continuamente y vivir en montañas lejanas.

Aparece en varias historias, no heroicas como las de otros bogatyr como Ilya Muromets (Илья Муромец) o Dobrynia Nikitich (Добры́ня Ники́тич) y quizás más extrañas y cargadas de simbolismo; no es un bogatyr realmente vinculado a Kiev o a Novgorod, sino que más bien resulta atemporal. En uno de los relatos, su fuerza es tal que se jacta de ser capaz de hacer girar el cielo y la tierra, ante lo que otro bogatyr, Mikula Selyanonivich (Микула Селянинович), bogatyr y labrador prodigioso, arroja su bolsa al suelo y le reta a levantarla. Svyatogor trata de levantarla, primero desde el caballo, luego en tierra, con ambas manos. No lo consigue y se hunde en el suelo: la bolsa de Mikula Slyaninovich guarda “toda la carga de la tierra”. En algunas versiones, Svyatogor muere en el intento; en otras sobrevive, a veces ayudado por su caballo, y Mikula le revela el secreto de la bolsa.

Sus andanzas se cruzan con las del más famoso de los bogatyr, Ilya Muromets, a quien, caballo incluido, es capaz de guardar en su bolsillo, tal es el tamaño de Svyatogor. Ilya Muromets busca a Svyatogor y encuentra al gigante durmiendo. Le golpea con su espada, pero Svyatogor sigue su sueño; le vuelve a golpear, sin resultado. Al tercer golpe, Svyatogor se despierta y coge a Ilya Muromets y su caballo y los guarda en su bolsillo, manteniéndolos ahí durante tres días. Pero el caballo de Svyatogor asegura no poder con el peso de dos héroes, tropieza y cae. Svyatogor e Ilya Muromets entablan amistad y se intercambian cruces de oro. Son dos héroes, dos bogatyr que se respetan y confían uno en el otro. Deciden viajar a las montañas sagradas (puede ser el monte Ararat, donde la tradición ubica el arca de Noé, el monte Athos en Grecia, las Montañas Sagradas (Святые горы) del óblast de Donetsk, en el este de Ucrania), cabalga junto a Ilya Muromets hasta que encuentran un enorme ataúd de piedra, -en algunos relatos el féretro tiene la inscripción “quién yazca bien en el ataúd, también yacerá en el cielo”-. Se preguntan quién habrá podido hacer ese maravilloso ataúd y Deciden probarlo. Ilya Muromets, humano, es demasiado pequeño, pero este ataúd de piedra se ajusta perfectamente al gigantesco Svyatogor. La tapa se cierra y a pesar de los intentos de Ilya Muromets, no se puede abrir: cada mandoble de espada es inútil y en algunas versiones, cada muesca que deja la espada en la tapa, se transforma en un fleje de hierro que cierra aún más el ataúd. Es el final de Svyatogor y él lo sabe, pero antes de morir, le transfiere parte de su fuerza a Ilya Muromets y su espada, lo que más adelante le ayudará a convertirse en el más importante, poderoso y famoso bogatyr de todos los tiempos. Pero eso es ya otra historia.