lunes, 1 de junio de 2020

La piedra Varashev (Варашев камень)


La piedra Varashev (Варашев камень)  es un bloque natural de granito rosado con forma de paralelepípedo, situada en la punta del cabo Varetsky (оконечности Варецкого), a 30 metros de la orilla del lago Ladoga y a 3,5 km del pueblo de Pogrankondushi (Погранкондуши), en la República de Karelia (Республики Карелия).

Con una altura de 3,2 m y una superficie de 5,7 x 3,9 m, la piedra fue elegida el 27 de febrero de 1617 para, tras la firma del tratado de paz de Stolbovsky entre Rusia y Suecia (Столбовскому мирному договору), marcar la frontera entre ambos países. En el borde superior de la piedra hay una imagen de unja cruz y una inscripción en alfabeto eslavo antiguo que reza: "Verano de 7126 (1618)"; bajo ésta "TMVSh". En 1721, tras un cambio de fronteras, la piedra perdió su uso como señal de límite territorial.

Fue descrita por primera vez por el académico N. Y. Ozeretkovsky (Николай Яковлевич Озерецковский), en su obra "Viaje a través de los lagos Ladoga y Ónega" (Путешествие по озёрам Ладожскому и Онежскому), publicada en 1788, apareciendo la primera imagen de la piedra en 1839, en el número XXI de septiembre de la Revista del Ministerio de Educación Pública (Журнал Министерства Народного Просвещения).


Ilustración de la Piedra Varashev (Варашев камень), de 1788.




Inscripción de la Piedra Varashev (Варашев камень) en 1788



Inscripción en la Piedra Varashev (Варашев камень) de 1839.




Inscripción de la Piedra Varashev (Варашев камень) de 1885


Fotografía de la Piedra Varashev (Варашев камень) en los años 30'


Fotografía de la Piedra Varashev (Варашев камень) en los años 30'.


Fotrografía de la inscripción de la Piedra Varashev (Варашев камень) en los años 30'




Imagen de la Piedra Varashev (Варашев камень) hoy.