miércoles, 29 de junio de 2016

La piedra Alatyr (Алатырь-камень)

En medio del mar según algunos, en las puertas del otro mundo, según otros o en el centro de la milagrosa isla de Buyan, según algunos otros más, se alza una piedra sagrada, el padre de todas las piedras, Alatyr (Алатырь-камень). Esta piedra, que marca el centro del mundo, y de la que podrían partir los ríos del mundo, tiene poderes mágicos y de curación. Sobre esta piedra crece el árbol del mundo –un roble, un manzano, un ciprés… según diferentes relatos, pero capaz en cualquier caso de ofrecer todos los frutos de todos los árboles existentes- o el trono del mundo, que se alza hacia los cielos. Según el folklore eslavo, está custodiada por dos monstruos, Gagana (Гагана), el pájaro con pico de hierro y garras de cobre y Garafena (Гарафена), la serpiente mágica. Ambos, Gagana y Garafena son nombrados en encantamientos, Garafena particularmente en aquellos que protegen de la mordedura de serpientes.


La piedra Alatyr (Бел-горюч Алатырь - камень) por Lola Lonli (Лола
Вячеславовна Лонли) (2000)

Aparece en varios relatos del folklore eslavo en general y su presencia puede ser rastreada en los restos de la mitología eslava. Por un lado, Alatyr es similar al omphallos griego, la piedra que marcaba el centro del mundo que se encontraba en el santuario de Apolo en Delfos, mientras que por otro, los monstruosos Gagana y Garafena que custodian la piedra sobre la que se yergue el árbol del mundo, no dejan de recordar dos de los monstruos que se encuentran en el árbol del mundo de la mitología nórdica, el fresno Yggdrasill, en concreto Garafena al dragón o serpiente Nidhögg que roe sus raíces, y Gagana a un águila sin nombre que vive en Yggdrasil mencionada en la Edda. Sin embargo, también a veces se representan iconográficamente como unos seres semejantes a una arpía Gagana y a una esfinge Garafena.

En algunos relatos, Alatyr es de color blanco, es una piedra ardiente que puede cambiar de color. A pesar de que la etimología del nombre es discutida, parece que etimológicamente, podría relacionarse con alguno de los términos que en eslavo nombran al ámbar.


Reproducción romana del Omphallos de Delphos (Museo Arqueológico de Delfos, Grecia)


Ravlaskamen (el "Alatyr de Eslovaquia"), piedra mágica con poderes salutíferos y amatorios, situada en las montañas Slánske vrchy en Slanec (Košice-okolie, Košice, Eslovaquia), en cuyas aberturas la gente deposita ofrendas en forma de velas, cucharas y monedas. (F.: J. Matzová)