sábado, 4 de abril de 2020

Pyramiden (Пирамида)


Pyramiden (Пирамида) fue un asentamiento soviético de minería de carbón situado en el archipiélago de Svalbard, Noruega. Recibe su nombre por la montaña homónima en forma de pirámide a cuyos pies se alza el pueblo. Se encuentra a unos 100 kilómetros al noreste de Barentsburg (Баренцбург), 100 km al este del asentamiento de investigación de Ny-Âlesund y a 50 km al norte de Longyearbyen, la capital de Svalbard.



Vista de Pyramiden(Пирамида) (cruisemapper)


Fue fundada en 1910 por suecos, pero vendida a la Unión Soviética en 1927 y hasta su cierre en 1998, fue la explotación minera más septentrional del mundo. Propiedad de la compañía estatal rusa Arktikugol (Арктикуголь), su andadura comenzaría cuando el sueco Bertil Högbom obtuvo el permiso para la explotación minera en la zona, comenzando la construcción de la mina en 1911. La empresa Arktikugol se hará cargo en 1931 tras su venta a la Unión Soviética, comenzando la construcción de la mina ya en el área de la montaña en 1937, interrumpiéndose las labores en 1941, por la evacuación del personal y destrucción del equipo y almacén de carbón durante ésta debido a la guerra. Se retornaría al trabajo en 1946, extrayéndose en el periodo 1947-50 hasta setenta mil toneladas de carbón.

Pyramiden, a diferencia de otros asentamientos similares, era prácticamente autosuficiente: contando con tres lagos artificiales de agua potable, un invernadero y una granja, era capaz de producir -datos de 1975- 35000 kg de carne, 48000 litros de leche, 110000 huevos y 5700 kg de verduras. Esto permitió que en sus mejores momentos, entre 1960 y 1980, pudiera tener hasta 1000 habitantes, que disfrutaban de comodidades como un centro cultural con teatro, biblioteca y estudios de arte y música; un complejo deportivo con piscina climatizada; un comedor con capacidad de hasta 200 comensales; un cine que hoy día alberga un archivo de más de mil películas de cine soviético; una cantina abierta las 24 horas; una escuela de Educación Primaria...

El colapso de la Unión Soviética afectó directamente a la empresa Arktikugol y en consecuencia al asentamiento minero; asimismo, la rentabilidad de la explotación seguía un proceso de continua reducción, una situación agravada en agosto de 1996, cuando un accidente de aviación terminó con la vida de los 11 tripulantes y 130 pasajeros -trabajadores rusos y ucranianos de Arktikugol en las minas de Pyramiden y Barentsburg- del vuelo 2801 de Aerolíneas Vnokovo (Внуковские авиалинии). La decisión de cerrar la mina fue tomada a finales de 1997, en un momento en el que la producción de carbón decaía a un 57 % de la capacidad de la mina (135000 toneladas). Esta disminución se debía a las dificultades de reposición por las condiciones geológicas, los altos costes que implicaban llevar una gran cantidad de trabajos preparatorios previos a la extracción y las dificultades y alto coste de localizar un incendio endógeno en la mina, al parecer todavía activo, que comenzaría en 1970.

Las últimas toneladas de carbón fueron extraídas el 31 de marzo de 1998, y la última de ellas, por orden de la entonces directora del centro, V. I, Chistakova (Виктора Ивановича Чистякова), se dispuso en una vagoneta a la entrada del pueblo, como homenaje a los mineros de Pyramiden.

En la actualidad, Pyramiden se encuentra habitada por unas pocas personas encargadas del mantenimiento del lugar y de evitar actos de vandalismo. Desde 2007, Arktikugol ha estado trabajando en el pueblo, renovando el hotel de la localidad y las infraestructuras, tratando de potenciar Pyramiden como un modesto destino turístico con cierto éxito. Hay visitas varios días a la semana desde Longyearbyen y es posible realizar visitas guiadas en ruso, noruego e inglés. El área es propicia para la práctica del trekking, de forma que algunos operadores turísticos realizan rutas en la zona y en verano es visitada por algunos cruceros. Asimismo, en octubre de 2018 se celebraron eventos de música Jazz como parte de la Expo Norte celebrada en Spitsbergen y en agosto de 2019 se celebró un festival de cine dedicado al centésimo aniversario del cine soviético.



Busto de Lenin en Pyramiden (el más septentrional del mundo) (P. E. Skramstad)


Hotel Tulip en Pyramiden (Пирамида(mollybugs)


Aviso en el Hotel Tulip, Pyramiden (mollybugs)

Interiores de estilo soviético del Hotel Tulip,
Pyramiden (Пирамида(L. Gibbons)


Interiores de estilo soviético del Hotel Tulip,
Pyramiden (Пирамида(Matthew-liveandletsfly)


Habitaciones de estilo soiviético en el Hotel Tulip, Pyramiden (Пирамида(Matthew-liveandletsfly)


Mural en la cantina de Pyramiden (Пирамида(mollybugs)



Emblema de Pyramiden (Пирамида(P. E. Skramstad)


Monumento a los mineros, a la entrada de Pyramiden (Пирамида) (snowwhitefatale13)




Vagoneta con la última tonelada de carbón
en el monumento a los mineros de Pyramiden (Пирамида(R. Gruzov)




domingo, 1 de marzo de 2020

Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост)

Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост).

Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост) (anticcolonial.com)


Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост) (Harbin)


Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост) (kolobok.com)


Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост) (Rossiiskaya Gazeta)

Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост) (S. Rzhevsky)


Atardecer en Kizhi Pogost (Кижский Погост) (russophile)



domingo, 2 de febrero de 2020

Los pilares del río Lena (Ле́нские столбы́)

Pilares del Lena (Ле́нские столбы́) es el nombre dado a una formación rocosa natural que s sitúa a lo largo de las orillas del río Lena, en el Hangalas Ulus (Хангала́сский улу́с) de la República de Sakha (Yakutia) (Республика Саха (Якутия)), a unos 104 km de la ciudad de Pokrovsk (Покро́вск), en Siberia Oriental.

Los Pilares del Lena (Ле́нские столбы́)


Se trata de pilares de unos 150–300 metros de altura (321 el de máxima altura) que comenzaron a formarse en algunas de las cuencas marinas del período Cámbrico temprano, hace unos 540-560 millones de años. La formación de los pilares en sí como forma de relieve singular data de un período muy posterior, hace unos 400 mil años. El territorio de la Plataforma Siberiana experimentó una elevación gradual, lo que resultó en fallas y en la formación de profundos valles fluviales. Esto condujo a la intensificación de los procesos kársticos que, junto con la continua erosión producida por las condiciones climáticas, han generado una extraña y variada formación compuesta por rocas carbonatadas.


Los Pilares del Lena (Ле́нские столбы́)


En la actualidad es un parque natural inscrito en la lista de Patrimonio Mundial en la 36ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO celebrada del 22 de junio al 6 de julio de 2012 en San Petersburgo (Санкт-Петербург).


 Los Pilares del Lena - detalle (Ле́нские столбы́)


 Los Pilares del Lena (Ле́нские столбы́detalle de un puente natural



Los Pilares del Lena (Ле́нские столбы́) (D. Crew)




Los Pilares del Lena (Ле́нские столбы́) (A. Butorin)





domingo, 5 de enero de 2020

Morozko (Морозко)

Morozko (Морозко) es un cuento tradicional eslavo oriental, uno de cuyos protagonistas vendría a ser el frío en cuanto fuerza de la naturaleza personificado en un anciano, a veces el dueño del reino del invierno; es el mismo arquetipo de Ded Moroz (Дед Мороз).

Alexander Afanasiev (Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев) recogió varias versiones tradicionales del cuento, publicándose dos de ellas, las nº 95 y 96 recogidas en , de su compendio de cuentos populares rusos (Народные русские сказки, 1873), procedentes de de la provincia de Novgorod (Новгоро́дская губе́рния) y de la provincia de Kursk (Ку́рская губе́рния). Sin embargo, un análisis de las informaciones recogidas por folkloristas, muestran la existencia de al menos unas cuarenta variantes rusas, treinta de Ucrania y once bielorrusas.

En los relatos publicados por Afanasiev la trama general, con múltiples variantes, parte de una madrastra malvada, que quiere deshacerse de su hijastra, Marfushka (Марфушка), una niña trabajadora y de buen corazón, en beneficio de sus propias hijas y para ello convence a su marido para que la lleve al bosque y se convierta en la esposa de Morozko. El marido, un hombre mayor y débil, teme a su mujer y obedece llevando a la niña al bosque y dejándola bajo un árbol y regresando a casa. Aparece Morozko y al ver a la niña, la pregunta si tiene calor o frío; Marfushka responde de acuerdo a su carácter, educada y gentilmente y Morozko la abriga y cuida de ella.


Morozko (Морозко), edición de 1909 .


Al día siguiente, el padre regresa al bosque y encuentra a su hija viva, alegre y con salud y colmada de regalos. Cuando la madrastra tiene noticia de ello, del elegante abrigo que lleva y del resto de regalos que ha recibido Marfushka, decidió mandar a sus propias hijas al encuentro de Morozko. Cuando se encuentran con él, éste les pregunta si tienen calor, pero ellas le contestan arrogante y groseramente y en respuesta, Morozko las congela hasta la muerte.




domingo, 1 de diciembre de 2019

Invierno en Nizhny Novgorod (Ни́жний Но́вгород)

Algunas imágenes de Nizhni Novgorod (Ни́жний Но́вгород) en invierno.


Kremlin de Nizhny Novgorod en invierno de noche (S. Slava)

 Muralla del Kremlin de Nizhny Novgorod en invierno (Aeroflot) 

Vista panorámica de una arte del centro de Nizhny Novgorod en invierno (S. Slava) 


Edificios modernos en Nizhny Novgorod en invierno (A. Belobodorov) 



Iglesia de la Catedral de la Santísima Virgen María (Церковь Собора Пресвятой Богородицы), también llamada de la Natividad (Рожде́ственская) o Iglesia Stroganov (Стро́гановская), de Nizhny Novgorod en invierno (xSpiline)

Vista panorámica de Nizhny Novgorod en invierno (ledaro)










domingo, 3 de noviembre de 2019

Jilguero-Cervatillo (Chizhik-Pyzhik - Чижик-пыжик)

"Chizhik-Pyzhik" (Чижик-пыжикes un pequeño monumento en San Petersburgo (Санкт-Петербург), representando un jilguero, instalado el 19 de noviembre de 1991 en el río Fontanka (Фонтанка), cerca del Castillo Mikhailovsky (Ingeniería), y al lado del primer Puente de Ingeniería , frente a la casa No. 12/1.

No lejos de la ubicación del monumento, en la casa número 6 en el terraplén de Fontanka, de 1835 a 1918 se encontraba la Escuela Imperial de Derecho (Императорское училище правоведения), cuyos estudiantes vestían uniformes de color verde con ojales y puños amarillos. Según el folklore de San Petersburgo, dados los colores de estos uniformes, que recuerdan al plumaje de un jilguero, así como por los tradicionales sombreros de piel de ciervo de los estudiantes universitarios, los llamaron чижиками-пыжиками, y sobre ellos apareció una famosa canción popular:

Чижик-пыжик, где ты был?
На Фонтанке водку пил.
Выпил рюмку, выпил две
— Зашумело в голове.

Jilguero-Cervatillo, ¿dónde has estado?
Bebí vodka en el Fontanka.
Bebí un trago, bebí dos;
-Me mareo.

No se conocen ni el autor ni realmente cuándo apareció esta breve canción; se documenta con otra letra en la obra de Pushkin (Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин)y también se encuentra en la carta de A. E. Izmailov (Александр Ефимович Измайлов), escrita el 16 de noviembre de 1825, diez años antes de que apareciera la escuela de jurisprudencia. Es popular por ser una canción infantil muy simple... la secuencia de notas sería: mi-do-mi-do-fa-mi-re-sol-sol-la-si-do-do-do, que han sido utilizadas, por ejemplo, en la ópera de Rimski-Korsakov (Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков) "El gallo de oro" (Золотой петушок).


La estatua del Jilguero-Cervatillo ó Chizhik-Pyzhik (Чижик-пыжик)


La idea del realizar un monumento a Chizhik-Pyzhik fue del escritor Andrei Bitov (Андрей Георгиевич Битов) durante el festival de sátira y humor Golden Ostap  (Золото́й Оста́пde 1994. El director, guionista y escultor georgiano Rezo Gabriadze (Лева́нович Габриа́дзе), junto con el arquitecto Slava Bukhayev (Вячесла́в Бори́сович Буха́ев), encarnaron esta idea. La estatua del pájaro mide apenas 11,0 cm y el conjunto tiene 5,5 kg de peso.




 Vista de su ubicación (A, Nomad)

Vista de su ubicación (A. Nomad)

Existen dos creencias o supersticiones que implican a este pequeño monumento. Si se pide un deseo y dejas caer una moneda sobre el pedestal de piedra que sostiene la estatua del pájaro, ese deseo se hará realidad. La otra concierne al novio de una boda: si consigue bajar un vaso atado con una cuerda hasta la figura del pájaro y logra tintinear su copa con el pico (casi como brindar con él), será feliz con su familia.



Vista de la estatua el muro del río Fontanka

domingo, 27 de octubre de 2019

El gato Bayún (Кот Баюн)

El gato Bayún (Кот Баюн) - (K. Kuzhtetsova)


El gato Bayún (Кот Баюн) es un animal fantástico procedente de los cuentos de hadas rusos, un gato de enorme tamaño, que devora a otros gatos, caracterizado por una fuerza descomunal, con garras y dientes capaces de desgarrar y romper armaduras y con una voz mágica, capaz de tranquilizar y dormir a quien escucha sus conversaciones, ronroneos y arrullos. Suele aparecerse al viajero sentado en un poste alto, generalmente de hierro, desde donde, con su voz, conversaciones y cantos, adormece a su víctima: quien no es capaz de resistir su magia y no esté preparado para luchar contra él, este gato-brujo le despedaza con su garras de hierro.


El gato Bayún (Кот Баюн) - (Georgy S. Zubkovsky)

Su nombre deriva del verbo баюкать 'decir. contar; adormecer, arrullar' y son varios los relatos y cuentos en los que el protagonista tiene encomendada la misión de encontrar y capturar a un gato, este gato: una misión imposible cuyo objeto, en realidad, es buscar el fracaso o incluso la muerte del protagonista. Sin embargo, cuando el gato Bayún es vencido y atrapado, sirve a su captor y su mágica voz, además de tranquilizar, tiene la capacidad de curar enfermedades y sufrimientos.


El gato Bayún (Кот Баюн) (L. Ryabinina)


La representación del fabuloso gato Bayún no es la de un carácter malévolo, aunque en alguna elaboración más moderna, aparece como el gato de la bruja Baba Yaga, sino el de un animal inteligente, erudito, con un conocimiento superior que se traduce en un dominio sobre otros animales como lobos y osos. De esta forma, la caracterización del gato Bayún no está exenta de cierto respeto.


El gato Bayún (Кот Баюн) - (H. M. Kochergin)