Mostrando entradas con la etiqueta Niños. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Niños. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de marzo de 2026

Antoshka (Антошка), cantado por Rafaela Carrá

La popular canción del dibujo animado "Antoshka" (Антошка) fue interpretada por Rafaela Carrá, junto a un coro de niños rusos, en su programa Millemilioni, emitido en 1981, en el que la artista hacía una gira mundial visitando varias ciudades, entre ellas, Moscú para realizar presentaciones y coreografías en lugares emblemáticos de esas ciudades.



Antoshka (Антошка), (14 de abril de 1981)


viernes, 2 de enero de 2026

Тимошкина елка (El árbol de Navidad de Timoshka)

El árbol de Navidad de Timoshka (Тимошкина елка) es un breve corto de animación en stop-motion, creado en 1966 por el grupo de títeres de Soyuzmultifilm (Союзмультфильм), bajo la dirección de Vladimir Degtyarev (Владимир Дмитриевич Дегтярёв) y el guion de Anatoly Kuritsyn (Анатолий Петрович Курицын).

Es una historia navideña sin actores de doblaje, cuya historia se apoya en la expresividad conseguida con las marionetas y que, consigue, durante su metraje, crear una atmósfera evocadora en la que los milagros de Nochevieja son posibles.



"El árbol de Navidad de Timoshka", (Vladimir Degtyarev, 1966), ["Тимошкина елка" (Владимир Дмитриевич Дегтярёв, 1966)]


viernes, 3 de enero de 2025

Postales de Ded Moroz

 Algunas postales de Ded Moroz de 1974.















lunes, 1 de enero de 2024

La residencia de Ded Moroz (Дед Мороз) en Kuzminki (Кузьминки), Moscú

Aunque Ded Moroz (Дед Мороз) vive en su palacio de Veliky Ustyug (Великий Устюг) durante todo el año, tiene también una modesta residencia en Moscú, en Kuzminki (Кузьминки), donde viene algunos días durante las Navidades.




Entrada a la finca de Ded Moroz, en Kuzminki (Moscú)


Residencia de Ded Moroz en Kuzminki (Moscú) (N. Poznamka)


Oficina de Ded Moroz, en su residencia de Kuzminki (N. Poznamka)


Interior de la residencia de Ded Moroz en Kuzminki (N. Poznamka)

Interior de la residencia de Ded Moroz en Kuzminki (N. Poznamka)


Residencia de Snegurochka (N. Poznamka)


Interior de la residencia de Snegurochka (N. Poznamka)


Interior de la residencia de Snegurochka (N. Poznamka)


Oficina de correos de Ded Moroz en Kuzminki (N. Poznamka)


Finca de Ded Moroz en Kuzminki (dedmorozmos)















viernes, 27 de octubre de 2023

Chudo-Yudo (Чудо-юдо)

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), también llamado "milagro del mar" (чудо морское) es el nombre de un extraño personaje del folklore y los cuentos populares rusos. A menudo tiene características marinas, de pez, pero no hay consenso ni de su origen ni de qué es realmente.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), A. Afanasiev (1897-1898)



Chudo-Yudo (Чудо-юдо), N. Bogatov (1914)

El poeta, filósofo y teólogo A. S. Khmyakov, creía que era el nombre genérico del dragón o los gigantes que provocaban, desde la perspectiva del hombre primitivo, las tormentas y os fenómenos de la naturaleza más terribles. G. M. Dyachenko , teólogo, comparaba el nombre con el sánscrito jadas, en el sentido de animal marino fabuloso. El historiador, folklorista y etnólogo A. N. Afanasiev, señalaba cómo en algunos cuentos parece que se transfiere el papel del Rey del Mar a Chudo-Yudo (Чудо-юдо), particularmente en los aspectos más negativos y relativos a las tormentas, las nubes oscuaras, etc. A. Redko, etnólogo, hacía notar que el género del nombre había cambiado de masculino a femenino ya neutro.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо) Talla en Madera de A. D. Zinin (1947)


Por otra parte, L. N. Vinogradova creía que Chudo-Yudo era el resultado de combinar un personaje mitológico con las sirenas o con otra especie de poder maléfico y V. N. Denim, consideraba que este personaje sería una versión rusa de la gorgona hélenica.

Chudo-Yudo (Чудо-юдо) interpretado por G. Millyar (1970)


O. N. Trubachev cree que lingüísticamente, el nombre remite al protoeslavo, mientras que I. Zakharenko pensaba que este personaje se relacionaba con ídolos y representaba creencias paganas. En este sentido B. A. Rybakov considera que Chudo-Yudo (Чудо-юдо) es el arcaísmo más profundo que resta de la religión eslava antigua.



Chudo-Yudo (Чудо-юдо) V. Beltiyukov (1986)

Asociado al Rey del Mar, al Diablo, a veces una serpiente de varias cabezas que puede regenerar, a veces un pez milagroso o un pez gigantesco, pero siempre con alguna relación con el mal, resultad muy difícil decir qué es realmente, qué personaje es Chudo-Yudo (Чудо-юдо).

Chudo-Yudo (Чудо-юдо), Interpretación moderna en bienes de consumo (D. Pneva)

Hoy día, Chudo-Yudo (Чудо-юдо) se usa de dos formas; una, como una expresión para referirse a un monstruo o algo gigantesco y extraño y también como referencia, un tanto irónica, a algo sorprendente, inusual, un milagro o también un pez de un tamaño inusualmente grande.


Chudo-Yudo (Чудо-юдо) , ilustración moderna (S. Amromin)


domingo, 6 de noviembre de 2022

El urugallo negro (Тетёры)

 El urogallo negro (Тетёры) es un producto de repostería de pan de jengibre ritual con forma retorcida, común en las cercanías de las ciudades de Kargopol (Каргополь) y Mezen (Мезень), en el oblast de Arkhangel (Архангельской области) así como en los pueblos a lo largo de las orillas del río Mezen. Es similar a las "alondras", "gorriones", "pájaros de nieve", "aves zancudas", "urracas", "gallos", etc.  de diferentes regiones de Rusia.


Urogallo negro (Тетёры) (bogorodsk-pryanik.ru)


Este tipo de galletas de jengibre se horneaban en días especialmente señalados, generalmente para conmemorar el Día de los Cuarenta Mártires de Sebastia , que, según el estilo antiguo , se celebra el 22 de marzo, el día del equinoccio. En Kargopol (Каргополь), el 22 de marzo se llamaba también el "día del urogallo", horneando estos productos para de alguna forma, llamar a las aves que habían migrado y que, según las creencias locales, traen consigo de vuelta la primavera y el calor.


Niña comiendo un Urogallo Negro (Тетёры). (T. Kudelina)


Es una galleta que se ofrece a los invitados, y que se lleva cuando se visita a una pareja recién casada. Para los parientes del novio, el urogallo lo lleva la familia de la novia en una canasta especial. En varias regiones, una tradición similar se ha conservado en nuestro tiempo y al recibirla, los niños miran a través de ellos al sol de primavera, saludando y alegrándose con la luz y la llegada del calor.


Urogallos negros (Тетёры). (Alyona Gudz)

Los urogallos negros, se hornean con masa de centeno, se enrollan en forma alargada y a partir de esa forma se trata de componer figuras animales o figuras geométricas similares a los signos solares y adornos antiguos rusos, en el sentido de las agujas del reloj.


Urogallo negro (Тетёры) con formas de animales diversos (povarenok.tu)

domingo, 4 de septiembre de 2022

La casa del artesano Evgeny Smolik (Дом Евгения Смолика)

La casa del Evgeny Smolik (Дом Евгения Смолика), en Irbeysky (Ирбе́йский райо́н) en el krái de Krasnoyarsk (Красноя́рский край), es una estructura arquitectónica realizada en madera con la particularidad de estar profusamente tallada.


Evgeny Dmitrievich Smolik, natural de Petropavlovka (Петропавловка) regresó tras cumplir su servicio militar a su región natal, dedicándose a diferentes oficios (electricista, diseñador gráfico...) hasta que, impresionado por el trabajo de talla de madera de un amigo, se propuso intentarlo.


Autodidacta en la talla de madera, se convirtió en un artista independiente y como es relativamente común en el medio rural ruso, construyó su propia vivienda en la pequeña comunidad de Irbeysky, con la particularidad de adornarla por dentro y fuera y el mobiliario, con tallas de madera inspiradas con motivos populares, del folklore, cuentos de hadas, fantasía y grabados tradicionales rusos.


Casa Smolik (HKK)


Casa Smolik (raimsik10)


Casa Smolik - puerta (artsphera)


Casa Smolik - interior (HKK)


Casa Smolik - puerta (HKK)


Casa Smolik - el artesano en la puerta (gazeta.ua)


Casa Smolik - ventana (ramsaik10)




sábado, 1 de enero de 2022

Postales de Ded Moroz ((Дед Мороз)) y cosmonáutica

Algunas postales de los años 70' de Ded Moroz (Дед Мороз) con motivos relacionados con la cosmonáutica.


(B. Parmeyev, 1977)


(K. Rudov, 1973)

(A. Solovyov, 1973)


(S. Gorlischev, 1978)


                           (N. Poklad, B. Ruchkin, 1979)






sábado, 2 de enero de 2021

Algunas portadas del cuento tradicional Morozko (Морозко)

Algunas portadas del cuento tradicional  Morozko (Морозко) publicadas en  distintos años.

 Morozko (Морозко), Ed. I. Knebel, 1909


 Morozko (Морозко), 1913.


Morozko (Морозко), Ed. Otstrov, 1922.


 Morozko (Морозко), Ed. Detgiz, 1948.


 Morozko (Морозко) Ed. Malish, 1948.


Morozko (Морозко), Ed. Detgiz, 1956.


lunes, 2 de noviembre de 2020

La casa del herrero Kirillov (Дом кузнеца Кириллова)

 

La casa del herrero Kirillov (Дом кузнеца Кириллова) es una estructura arquitectónica original ubicada en el pueblo de Kunara (Кунара) en el óblast de Sverdlovsk (Свердловской области) y es un gran ejemplo de arte naïf.


Sergei Ivanovich Kirillov (Сергей Иванович Кириллов), el herrero del pueblo, heredó la vieja cabaña de troncos de su padre, una construcción en mal estado que se dedicó a renovar para convertirla en la residencia de su familia. Estuvo trabajando en ella durante 13 años, desde 1954 hasta 1967 y creó una casa extremadamente decorada con multitud de motivos tradicionales del arte y artesanía rusos, iconografía sacada de los cuentos populares rusos, imaginería soviética y adornos de tipo infantil en general, todos ellos realizados en madera y metal.


Además de una decoración abigarrada, en la casa se disponen algunas inscripciones, por ejemplo: “Vuelan palomas, vuelan. No hay obstáculo para ti en ninguna parte” (Летите голуби, летите. Для вас нигде преграды нет), “Que siempre haya sol. Que siempre haya el cielo” (Пусть всегда будет солнце. Пусть всегда будет небо); "Que siempre haya mamá, que siempre haya paz" (Пусть всегда будет мама, пусть всегда будет мир).


En 1999 esta construcción fue la ganadora del concurso nacional de arquitectura de madera amateur, y en agosto de 2018 el periodista y coordinador del movimiento Arkhnadzor (Архнадзор), una asociación voluntaria de ciudadanos que buscan la preservación de monumentos históricos y paisajes, Andrei Novichkov (Андре́й Алекса́ндрович Новичков), cursó una solicitud al gobierno regional para que la cabaña sea reconocida como monumento arquitectónico, petición atendida de forma que hoy el edificio ostenta la categoría de patrimonio cultural.



Vista frontal de la casa Kirillov (Дом кузнеца Кириллова) (udivitelno)


Vista frontal de la casa Kirillov (Дом кузнеца Кириллова) (udivitelno)


Vista de la construcción (nashural)


Detalle (nashural)

Imaginería soviética (nashural)


Parte superior de la portada con inscripciones (nashural)


Parte superior de la portada (udivitelno)


Ventana (nashural)