viernes, 2 de junio de 2023

Espada Kladenets (Ме́ч-кладене́ц)

Ме́ч-кладене́ц o самосек, la espada del tesoro, espada desconocida o espada autocortante  es un arma cuerpo a cuerpo mítica que tenía propiedades mágicas y aseguraba la derrota del enemigo en la batalla. Es ésta la denominación de las armas de varios héroes del folklore ruso, y su gran número indica con claridad que no es el nombre propio de ninguna espada en concreto, sino una categoría de armas.

Estas espadas, podían ser mágicas y hacer invencible al portador, pero solo era otorgada o conseguida por el héroe destinado a empuñarla. Por lo general se encontraban ocultas en algún tipo de escondite; bajo una roca, emparedada en las paredes de un castillo, bajo una losa del suelo, bajo un árbol sagrado  o incluso en una tumba. En este último caso, las armas que han pertenecido a otros guerreros ya muertos, tienen poderes especiales, sobrenaturales, al haber formado parte del mundo de los muertos.


Escultura de una espada kladenets, parque de Kozelsk, óblast de Kaluga (Козельск, Калу́жская о́бласть)


El origen del nombre, клад, ‘tesoro’ se suele relacionar con algo escondido, oculto, que forma parte de un tesoro o un ajuar funerario. Sin embargo, en el Diccionario de la lengua rusa de la Academia Rusa de Ciencias, se propone que el origen está en la palabra укладный ‘acero’. Otras interpretaciones ven una relación con Класть ‘yacer, poner’. Aun así, es de notar las similitudes con el antiguo irlandés claideb (espada), el galés cleddyg (espada) e incluso el latín gladius.


Ilustración de la tumba de un Bogatyr con su espada kladenets (beresta.xyz)


En cuanto al término самосек, la espada que ‘se balancea o blande sola’ se considera como equivalente a Ме́ч-кладене́ц, aunque parece que podría haber diferencias y tratarse de dos categorías de armas: si la Ме́ч-кладене́ц es una espada maravillosa que debe ser empuñada por el guerrero, el bogatyr (Богатыр) digno y destinado a usarla, la espada самосек podría ser una espada mágica que no necesita ser blandida por nadie para actuar, cortar y matar.








No hay comentarios: