sábado, 11 de enero de 2014

El mar de Azov, Азовское море

El mar de Azov, Азовское море, es un mar interior localizado al noreste de Crimea, entre Rusia y Ucrania que, a través del estrecho de Kerch, Керченский пролив, se comunica con el Mar Negro. Con una superficie de 37555 km2, los principales ríos que desembocan en él son el río Don, Дон, y el río Kuban, Кубань, si bien en él desembocan otros de carácter menor y que, en conjunto, hacen que el mar de Azov tenga una salinidad relativamente baja (11-13%). En su parte occidental, existe una lengua de tierra llamada la punta de tierra de Aravat, Арабатская стрелка, que separan el mar de Azov del conjunto de lagunas y marismas saladas conocidas como mar de Syvach Сиваш, Гнилое Море, el “mar podrido”.

La profundidad media del mar de Azov es de 7 metros, siendo la máxima 14 y las mínimas, en zonas de deposición de sedimentos, menos de 1 m, con lo que se trata del mar más llano del mundo. Aun así, hay varias islas en el mar de Azov, si bien son de pequeño tamaño, están cerca de la costa y tienen escasa altitud.

La temperatura media de la superficie es de 11-12 Cº, pudiendo aumentar hasta los 25-30 Cº en verano y descender por debajo de 0º en invierno, de forma que buena parte del agua del lago puede permanecer helada en invierno. Debido a que en verano es muy cálido, a la baja salinidad y al aporte de nutrientes por parte de los ríos que en él desembocan, el mar de Azov es propicio para la vida orgánica e históricamente, ha tenido siempre una rica variedad de vida marina, con más de 80 especies de peces identificados y unas 300 variedades de invertebrados, aunque la sobreexplotación pesquera, sobre todo del esturión y la perca, y la contaminación han afectado negativamente esta diversidad. De hecho, el mar de Azov tradicionalmente aportaba 300000 toneladas anuales de pesca, o lo que es lo mismo, 80 kg de pescado por hectárea, una cantidad remarcable, si se compara con sus equivalentes del mar Negro, Чёрное морe, (2 kg) o del mar Mediterráneo (0,5 kg)

Asimismo la flora de sus costas y estuarios es muy rica, catalogándose en algunas zonas más de 200 especies diferentes de plantas y algas, de forma que varias áreas son consideradas reservas naturales. De igual manera, la fauna de sus costas es rica y variada, especialmente en cuanto a aves, documentándose asimismo diversos tipos de mamíferos que van desde el visón al jabalí.

Ha sido el mar de Azov una zona de tránsito de mercancías importante, sobre todo a raíz de comunicar sus costas con el interior de Rusia gracias al ferrocarril, lo que permitió aumentar la exportación de mercancías y productos: en 1913, un tercio del cereal exportado por Rusia, se hacía a través de los puertos del mar de Azov. Pero es a partir de 1952, con la construcción del canal Volga-Don, que permitía conectar el mar de Azov con el río Volga -la más importante ruta fluvial de Rusia central- y por tanto con ciudades como Volgogrado, Astrakhan y sobre todo Moscú, cuando la navegación y el transporte marítimo de este mar, adquieren las grandes dimensiones que desde entonces le caracterizan.


El Mar de Azov desde el espacio


Bahía de Tangarog, en el Mar de Azov


Cormoranes en la costa del Mar de Azov 


Mar de Azov, desde Yeisk


Mar de Azov helado


sábado, 21 de diciembre de 2013

Rusia en Invierno

Diciembre de nuevo, con algunas imágenes de Rusia en Invierno.


Veliky-Novgorod 

Paisaje de Rusia oriental  

Iglesia Ortodoxa

Rusia septentrional

Cabaña en el campo

Isba en el bosque

sábado, 9 de noviembre de 2013

Madre Rusia (Россия-Матушка) y Madre Patria (Родина-Мать)


Madre Rusia es la personificación nacional de Rusia y aparece como tal en la literatura, dibujos, posters, carteles, en carteles, estatuas y en todo elemento y mensaje que busque una llamada a la colectividad de los rusos.

Durante la etapa soviética, las referencias a la Madre Rusia fueron reformadas por referencias a la Madre Patria, para englobar en el espíritu colectivo a aquellos pueblos y sociedades no rusas que formaban parte de la Unión Soviética. En cualquier caso, la Madre Patria también aparece en todo elemento y mensaje de corte patriótico y de llamada al espíritu colectivo, en este caso, soviético.

Escultura en Volgogrado


Escultura en Kaliningrado


Escultura en Kiev.

viernes, 18 de octubre de 2013

Naukogrado (наукогра́д)


Naukogrado (наукогра́д) o "ciudad de la Ciencia", es un término con el que se denomina generalmente a una serie de ciudades en las que se concentran un gran número de instituciones, empresas, organismos, centros, etc. dedicados a la investigación científica y particularemente a unas pocas ciudades que reciben reconocimiento por su potencial científico y que por ello, gozan de privilegios especiales. En la época soviética, algunas de las ciudades "naukogrado" fueron proyectadas y construidas con éste expreso propósito, formando parte de un entramado de ciudades cerradas o secretas, en las que por motivos de seguridad, había restricciones para residir, viajar o trabajar (en la Rusia de hoy, todavía varias naukogrados son ciudades cerradas).

Solo en el oblast de Moscú, hay en torno a treinta naukogrados, repartiéndose el resto en el curso del Volga, los Urales y en Siberia. La primera ciudad en periodo post-soviético en alcanzar el status de Naukogrado, fue Obninsk (oblast de Kaluga) en el año 2000.



Bandera de Obninsk




Vista aérea de Obninsk

domingo, 1 de septiembre de 2013

Russenorsk (Руссенорск)

Russenorsk (Руссенорск)  fue una lengua pidgin que combinaba elementos del ruso y del noruego, creada por comerciantes y pescadores rusos y noruegos, para facilitar el intercambio y el comercio.

La primera palabra en russenorsk procede del s. XVIII, siendo el periodo dorado de esta lengua, el s. XIX y teniendo una vida de unos 150 años. Disponía de una gramática bastante rudimentaria, algo común en este tipo de lenguas y un vocabulario no muy amplio, de unas 400 palabras, en el que abundaban los términos relativos al mundo de la pesca y el mar. Es una lengua que ha sido usada en la literatura, lo que supone que gozaba de una gran estabilidad y su desaparición se fecha en 1923, momento en el que se documenta la última transacción entre rusos y noruegos.

Russenorsk: et pidginspråk i Norge, por Ernst Håkon Jahr, Ingvild Broch, 1981, (2ª 1984), ed. Novus.

domingo, 14 de julio de 2013

Barentsburg (Баренцбург)

Barentsburg (Баренцбург) es un pequeño asentamiento situado en la isla de Spitsbergen, en el archipiélago  de Svalbard, bajo soberanía Noruega.


Barentsburg visto desde el mar.


Sin embargo, por el Tratado de Svalbard (París, 1920), que reconoce la soberanía de Noruega sobre las islas y las aguas territoriales, todos los países signatarios se benefician de igualdad de derechos en el acceso a sus recursos naturales, impidiendo a Noruega cualquier prerrogativa, ventaja o discriminación positiva a favor de sus empresas nacionales. Son hasta 39 países los que entre 1924 y 1935 -con la excepción de Islandia en 1994- han firmado el tratado de Svalbard: Afganistán, Albania, Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chile, Dinamarca, República Domincana, Egipto, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, India, Islandia, Italia, Japón, China, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, España, Reino Unido, Suiza, Suecia, Sudáfrica, Hungría, Estados Unidos y Venezuela.


Emblema de Barentsburg (Баренцбург), en el paralelo 78, con un minero y osos polares que portan las banderas de Noruega y Rusia.


Monumento al Carbón

La histórica presencia de compañías mineras de muchos países, fue lo que impulsó la forma del Tratado de Svalbard. En el caso de Barentsburg, sin embargo, solo Rusia teniendo continuada presencia allí, de forma que aun bajo soberanía noruega, la casi totalidad de los casi 1000 habitantes de Barentsburg son rusos (y ucranianos). Es por ello que a pesar de formar parte del reino de Noruega, es el idioma ruso el hablado allí.


Iglesia Ortodoxa rusa en Barentsburg

Durante la época soviética, Barentsburg era un escaparate del régimen comunista hacia el ártico y el norte de Europa, por lo que percibía fondos de la metrópoli rusa y se mantenía en buenas condiciones y con una notable población (para la zona).


Estatua de Lenin en Barentsburg


Mural de estilo soviético en Barentsburg


En la actualidad, aunque se sigue extrayendo, el carbón ya no se exporta y a pesar de que se trata de fomentar la industria turística, los habitantes del asentamiento de Barentsburg dependen totalmente de Rusia, que mantiene abierto un consulado.


Consulado ruso en Barentsburg



domingo, 9 de junio de 2013

Gorodki (Городки)

El Gorodki (Городки) es un juego tradicional ruso de gran popularidad y que se ha extendido por otros países como Finlandia, Suecia, Lituania, Estonia o Alemania.

Conceptualmente es similar al juego de bolos o al famoso juego de las herraduras o herrones. Se disponen una serie de quince patrones o figuras formadas por cinco piezas (llamadas gorodki -literalmente "pequeñas ciudades"-). El jugador debe eliminar éstas, lanzando una pieza mayor o bate desde una distancia predeterminada. La pista, plaza o lugar donde se disponen estas piezas formando patrones, se llama gorod, город (ciudad). Los patrones son:


1. пушка (cañón)


2. tenedor (вилка)


3. estrella (звезда)



4. flecha (стрела)

5. pozo (колодец)


6. cigüeñal (коленчатый вал)


7. artillería (артиллерия)




8. raqueta (ракетка)



9.instalación ametralladora (пулемётное гнездо)



10. langosta (рак)


11. vigilantes (часовые)



12. hoz (серп)




13. galería de tiro (тир)



14. avión (самолёт)


15. carta (письмо)


Este juego aparece ya documentado en las antiguas crónicas rusas, y era conocido en una forma muy similar ya a la moderna, si bien no existían reglas oficiales. En 1923, se sistematizaron y codificaron estas al celebrarse una competición de Gorodki para toda la Unión Soviética, siendo todo un evento en la primera Olimpiada Soviética de 1928.

Algunos personajes famosos que jugaban al Gorodki, fueron figuras como el zar Pedro I el Grande, el General Alexandr Suvorov, Vladimir Uilanov "Lenin", Josef Stalin, Ivan Pavlov, Lev Tolstoy, Maxim Forky, Nikolay Timoiofeev-Ressobsky entre otros.